Thanks For The Dance

《Thanks For The Dance》是加拿大民谣大师莱昂纳德·科恩的第15张录音室专辑，由其儿子亚当·科恩担任制作人。该专辑共收录9首歌曲，于2019年11月22日通过哥伦比亚唱片公司、索尼音乐娱乐公司发行。2020年11月，该专辑提名第63届格莱美奖最佳民谣专辑。

这张专辑中的9首歌几乎是和科恩生前的最后一张专辑《You Want It Darker（黑暗情愫）》^[1]在2016年的同一时段录制的，由科恩的儿子亚当·科恩担任制作人。在科恩逝世3年后，这些可被视为前专的“B面歌曲”的遗作得以发布，可以说是完成了一场漫长的告别。

曲序曲目作词作曲时长1《Happens to the Heart》莱昂纳德·科恩亚当·科恩4:332《Moving On》亚当·科恩、帕特里克·伦纳德3:113《The Night of Santiago》亚当·科恩4:154《Thanks for the Dance》恩贾妮·托马斯4:135《It's Torn》亚当·科恩、莎朗·罗宾逊2:576《The Goal》亚当·科恩1:127《Puppets》2:398《The Hills》莱昂纳德·科恩4:179《Listen to the Hummingbird》亚当·科恩2:00

由于创作和录制于同一时期，《Thanks For The Dance》和《You Want It Darker》在风格上几乎是高度统一的。尽管科恩从1968年的首张专辑《Song of Leonard Cohen》以来无论是作词或是作曲在基本格调上都没有太大的改变，但从演唱和编曲的特征上看，这两张跨越了科恩生死的“孪生专辑”达到了更高程度的统一。由于2016年时已届82岁的高龄，此时的科恩几乎已经无法完成大部分旋律的演唱，在儿子兼制作人的建议下，他在这两张专辑中将此前已经非常模糊的旋律几乎完全放弃了。作为一个由诗人转型而来的民谣歌手，他在最后的两张专辑中实现了更为纯粹的“配乐诗朗诵”表演形式。

在制作《Thanks for the Dance》时，亚当·科恩感到自己失去了“智慧的源泉”。他必须想象父亲还在，模拟与他的对话，努力将该专辑作为《You Want It Darker》的延续。专辑的初步制作在亚当·科恩的车库完成，然后移步洛杉矶和柏林，由他与戴米恩·莱斯、丹尼尔·兰诺斯、Feist、Beck，以及莱昂纳德·科恩的老搭档、人声珍尼弗·温拿斯、吉他手哈维尔·马斯等音乐人共同完成。亚当·科恩认为自己和音乐伙伴们必须使用父亲创造的音乐语言，父亲的歌曲已经成型，其他人只是统筹者，充当“守护者”的角色。他希望带听者回溯父亲职业生涯的声音景观，但又不希望让该专辑听起来像纯粹的逆流。

《Moving On》录制于莱昂纳德·科恩的缪斯玛丽安·伊伦弥留之际，莱昂纳德·科恩和亚当·科恩花了一个小时左右反复讨论歌词，试图把希腊的岛屿生活带回人间，莱昂纳德·科恩最后还临时修改了几句歌词。《The Night of Santiago》的歌词改编自莱昂纳德·科恩喜欢的诗人费德里科·加西亚·洛尔卡的作品。《Listen to the Hummingbird》是专辑最后完成的歌曲，它录制于莱昂纳德·科恩生前最后一次在公开场合的讲话，亚当滤掉嘈杂的氛围，只保留父亲念诗时最私密的语调。

《Thanks For The Dance》和莱昂纳德·科恩生前最后一张专辑《You Want It Darker》在风格上几乎是高度统一的，从演唱和编曲的特征上看，这两张跨越了他生死的“孪生专辑”达到了更高程度的统一。和前作相比，该专辑较为坦白地透露了莱昂纳德·科恩对于自己大限将至的一种隐约预感，以及为此而做出的告别。而这些歌曲被比较集中地放在了专辑较后的部分。

该专辑中，5首已有词曲的干净骨架，4首来自科恩念诵的歌词，但曲还未成。9首歌的编曲都是他一贯的深沉克制，好像科恩灵魂的火苗仍在其中跳动。开场曲《Happens to the Heart》结构首尾相衔，老了的科恩擅写老境，他的老境具有老年人共同的躯体受限，灵魂狡黠xiá不甘的特征。《The Goal》的钢琴像幽灵起舞，吉他如潮水涌入房间。

在专辑同名曲中，莱昂纳德·科恩则仿佛是感受到了“爱的尽头”与“安详的召唤”。他悠然地享受着，感谢着这最后一支舞蹈。随后，他在《It's Torn》中一再提到“你曾起舞的舞池已经被拆除，每个地方都已被撕碎”，而《The Goal》中，他则直白地表示“我走不出我的家了，电话也听不了，我将再次归于沉寂”。《Puppets》像是一个他昏睡中所见的噩梦，掀起了科恩作为一个犹太人心底对于二战期间德国人给予他们的伤痛，歌词中业火熊熊的情形或许就是他心中所描绘的地狱图景。《The Hills》陈述了自己已经垂垂老迈，但会有人接替自己的继续前行的愿景。而最后的《Listen to The Hummingbird》则仿佛是那最后云淡风轻的一挥手。^[1]

格莱美奖2020-11-25 第63届格莱美 最佳民谣专辑（提名）^[2]